August 27, 2025 - Wednesday 4 PM

Brazilian Cinematheque, Oscarito Room

Accessibility for short films: from pre-production to post-production.

ACTIVITY OPEN TO THE PUBLIC

Subscribe

Camilie Cardoso (Temporal Produtora) and Nathalie Beccaro (Accessibility Consultant) share technical and creative tools for producing short films accessible to all audiences, showing how to incorporate accessibility from the beginning of the process. Learn more about the resources of audio description, sign language interpretation, and descriptive subtitles.

Speakers:

  • Camille Cardoso

    Audio describer and founder of Temporal Produtora, she has already provided accessibility for hundreds of independent projects and for organizations such as Amazon, Google, Itaú, Kinofórum, and Curta TV!. She is a historian with a master's degree in Social History (USP), a postgraduate degree in Digital Design (ESPM), and an MBA in Diversity and Social Impact (PUC).

  • Nathalie Beccaro

    With a degree in advertising, Nathalie lost her sight in 2014. She has worked as an audio description consultant and validator since 2021, having received training from Ver Com Palavras, in partnership with the National Organization of the Blind of Brazil. Passionate about audiovisual media, literature, and music, she is fluent in English and has knowledge of German and Spanish, enabling her to work with both national and international works. She also has training in scriptwriting from the Audiodramaturgies project, promoted by the Secretariat of Culture and Youth of São Bernardo do Campo.

REGISTRATION FORM

IMPORTANT: You must arrive 10 minutes before the start of the activity to guarantee your place, as tickets will also be distributed on the day of the activity at the Cinemateca Brasileira box office.

Accessibility for Short Films